Így az Oscar környékén az embernek elege lesz a na'vikból és néz teljesen ismeretlen ír filmeket, amikben kiderül, hogy az ír gitáros-dalszerzők eléggé hasonló vonalakon gondolkodnak, de azért elég jók ahhoz, hogy akár Oscart is kapjanak a dalaikért. Az Egyszer nem csak egyszer nézhető, hallgatni meg pláne lehet.