2007. 12. 03.
Heti Hobo-dalszövegfordító rovatunk indító posztja. Utálja Ön is velünk Hobót!
Hobo - Mint pörgő akasztókötelek
Amíg József Attila [gyönyörűeket] ír
A csavargók mind meghalnak *
Hullafaló oroszlánok
A kezükben mérleg [vala]
És ez olyan mint [a pörgő] akasz[tóköt]él
Egy csendes vasút mellett <f>[él]ek
Csak mint a pörgő [akasztóköt]él
Amcsi testek folynak le a sáros [Dun]án
*
Jelmagyarázat:
[töredék] = hadarva, mint az állat
<betű> = koncertverzió
* = óriási üvöltés
Hobo művei
01 - Hobo presents: Radiohead - Like Spinning Plates
02 - Hobo: Mint Pörgő Akasztókötél
03 - Hobo: Idióták
fordítás Hobo József Attila Like Spinning Plates Radiohead Thom Yorke
131977